M
anaging Partner de Hogan
LovellsàParis,XeniaLegendre,
pouvez-vous revenir sur les
activités de votre bureau et ses
spécificités ?
A Paris, nous comptons plus de 150
avocats, et plus de 25 ans d’expérience
dans l'accompagnement juridique
d'acteurs publics et privés, d'institu-
tions financières, d'agences gouver-
nementales, d'autorités de régulation,
de sociétés de capital-investissement
et de dirigeants d'entreprises.
Qu'il s'agisse d'investir, de lever des
capitaux ou d'appréhender des régle-
mentations ou des litiges en France,
nous aidons nos clients à réussir.
Nous les accompagnons dans leurs
objectifs commerciaux et face aux
complexités du droit réglementaire et
commercial français. Grâce à nos
liens étroits avec l’Afrique francopho-
ne, nous les conseillons pour tirer
parti des opportunités de croissance
dans la région.
Oxana Balayan, en tant que Managing
Partner du bureau de Moscou, pour-
riez-vous nous détailler les activités
du bureau, ouvert en 1994?
Notre bureau fêtera son 25
ème
anni-
versaire en 2019. Avec plus de 50
avocats, nous avons l'une des équi-
pes les plus importantes et les plus
solides de Moscou. Nous sommes un
cabinet
full-service
qui conseille des
clients internationaux et russes dans
des domaines variés tels que les
fusions-acquisitions, la gouvernance
d'entreprise, la finance, les conten-
tieux multi-juridictionnels, les
enquêtes pénales, la propriété intel-
lectuelle, l'immobilier et les affaires
réglementaires. Notre approche
s'articule autour de secteurs-clés :
technologies, médias et télécommu-
nications, institutions financières,
services financiers, sciences de la
vie, automobile, biens de consomma-
tion.
Les membres de l'équipe de Moscou
sont qualifiés dans plusieurs juridic-
tions et travaillent en étroite collabo-
ration avec les autres bureaux du
cabinet, y compris Paris, sur une
variété de questions transfrontaliè-
res. Notre bureau est très actif dans
les pays de la Communauté des Etats
Indépendants (CEI) et sur les mar-
chés émergents, tels que l’Amérique
Latine et l’Asie, du fait de l'intérêt
croissant de nos principaux clients
pour ces marchés.
Xenia Legendre, quelles sont à l’heure
actuelle les opportunités pour les
entreprises russes en France et en
Afrique ? Comment aidez-vous les
entreprises à s'implanter sur le
continent africain ?
En France, les entreprises russes
ont de nombreuses opportunités
d'acquérir des sociétés françaises de
haute technologie disposant d'un
savoir-faire important en matière de
production. En effet, de nombreuses
entreprises familiales françaises
rencontrent des problèmes de
succession. L'acquisition de telles
sociétés permet aux entreprises
russes de taille moyenne, non seule-
ment d'accéder à des technologies
avancées, mais aussi d'importer
cette expertise en Russie. Elles
104
Cabinet d’avocats international, Hogan Lovells fêtera ses 25 ans
d’existence en Russie, en 2019 ! L’occasion de revenir sur son
expertise juridique franco-russe.
Xenia LEGENDRE,
Managing Partner du bureau de Paris,
et
Oxana BALAYAN,
Managing Partner du bureau de Moscou,
Hogan Lovells
©DR
©DR
“La France reste un partenaire
européen clé pour la Russie ”
FRANCE - RUSSIE
©DR
